☆次世代シスターズ、しゃか&だい☆

しゃか、将来の夢は鬼太郎になること。だい、可能性のかたまり。2人の娘の育児&雑記ブログです。

しゃかちゃん語録「おそわれて・・・」

訪問ありがとうございます。

次世代シスターズを育児中のじゅりいです。

 

こどもの日はだいぶ前に過ぎてしまいましたが、しゃかちゃんは「こいのぼり」の歌が大好きです。

気付くと、一年中歌っています。

 

季節感、ゼロです。

 

今日も、超楽しそうに歌っていました。

 

 こいのぼり?

♬やねよーりーたーかーい こいのーぼーりー

 おおきーいーまごいーは おとうーさーんー

 ちいさーいーひごいーは こどもーたーちー

 おもしーろーそうに およいーでーるー

 

ここまでは、皆さんがよくご存じの歌詞かと思います。

問題は次です。

しゃか:「みどりーのーかーぜーに おそわーれーてー

 

緑の風に、襲われて!!??

おそわれて?

襲われるって、竜巻か何かでしょうか??

これ聞いた時は、思わずFFの魔法エアロガとか、DQの魔法バギクロスとか、かなりマニアックなものを思い浮かべてしまいました(;^ω^)

 

こいのぼりが強風にあおられてゴーゴーバタバタとはためく様子まで想像してしまった・・

 

でも、これは間違いでした。

正確には、

「みどりーのーかーぜーに さそわーれーてー

ほっとしました(*´▽`*)

 こいのぼり2番の歌詞

私は、こいのぼりの歌詞に2番があることを知りませんでした。

しゃかちゃんの保育園では、この2番を歌っているようです。

参観日で歌っているのを聞いて2番の歌詞を初めて知りました。

 

こいのぼり 2番

♬みどりのかぜに さそわれて

 ひらひら はためく ふきながし

 くるくる まわる かざぐるま

 おもしろそうに およいでる

 

私が子どもの時には歌った記憶がない歌詞です。

調べてみると、2番の歌詞はもう一種類あり、そちらは「お母さん」が登場しています。

♬やねよりたかい こいのぼり

 おおきいひごいは おかあさん

 ちいさいまごいは こどもたち

 おもしろそうに およいでる

 

そういえば、1番には「お父さん」と「こどもたち」しか出てきません。

この歌が作られた時(昭和9年)には、こいのぼり自体真鯉と緋鯉の2匹しかなかったそうです。

その後、家族を象徴するようなこいのぼりが作られて(よく見る黒・赤・青のこいのぼりですね)、お母さんが登場する歌詞もできたということのようです。

時代と共に、内容が吟味されたということなんでしょうね。

 

ちなみに、真鯉は黒っぽい鯉、緋鯉は赤い鯉のことだそうです。

 

それにしても、しゃかちゃん1年以上間違えたままこの歌を歌い続けていました。

最近やっと間違いに気づいたようで、

「おそわーれー・・アッ違う、さそわーれーてー♬」

 

修正できるようになってきました。

 

来年も間違えずに歌えるといいな☆彡